花蓮鐵道文化園區駐村藝術家吳翠玲駐村成果展《藝記》

        獲選為花蓮2012駐縣藝術家的吳翠玲，從九月份起便在花蓮鐵道文化園區進行駐縣創作計畫，將於10/18～10/28舉辦她個人的成果展覽。吳翠玲成果展作品主題為─《藝記》，分為兩大部份：第一部份以西畫為主，第二部份則以立體創作為主。

        《藝記》是一個關於創作者透過藝術創作記錄生活的藝術展覽，當中有平面繪畫〈自言自語〉及裝置〈Dare？〉兩件作品。作品〈自言自語〉以日常生活發生的一些小故事為創作主題，〈Dare？〉是一個關於「秘密」的計劃，在作品中安排了一個章節，試圖透過觀眾互動完成了心靈下精神的解放。作品透過與觀眾互動收集秘密，在進入作品中面對自我心靈之重擔，我和我，或是他的我，社會的我，家中的我，身負各種身份責任的我，如智利詩人聶魯達所言「在某個時刻某個地方，你最終會遇見自己，那可能就是你最沉痛的時候。」。作品發生在一個已失去功能性的火車月台，目的是其所處的位置及存在的形式與花蓮鐵道文化園區內的展覽館形成了一個強烈的對比，它被冷落及忽視，因此它卻成為了一個可以讓人釋放秘密的空間，讓自己與內我對話。

        透過藝術家的創作，面對內心深處的自己，這是一項有趣又發人省思的實驗性創作，歡迎民眾前來觀賞，讓自己發現不同面向的自己。

展出資訊／

日期︰2012/10/18 - 10/28

時間︰上午8:30 - 下午5:00

地點︰花蓮鐵道文化園區一館 (親子室後面) 〈藝記 II．Dare？〉及二館〈藝記 I．自言自語〉

聯絡︰吳翠玲 ng.chui.ling@gmail.com

創作分享會／

日期：2012/10/27(六)

時間：上午10:30

地點：花蓮鐵道文化園區二館 工務段

【1014】海星中學搖滾鐵道 high翻中山堂

10月的鐵道藝文交響曲，我們很榮幸邀請到海星中學的學生們，來鐵道文化園區一館中山堂演出。

首先登場的，是美麗的國樂，分別演奏了侗族舞曲、梁祝、曉霧與一剪梅，人美曲美，真是場賞心悅目的表演～

接著，是二胡獨奏，小小年紀便很有架式，演奏了二胡名曲『山村變了樣』與鐵道主題曲之一『車站』。

這位靦腆的小帥哥有著溫柔舒服的嗓音，演唱步步驚心的主題曲『三吋天堂』，讓台下觀眾聽得是如癡如醉，彷彿眼前又重現四爺與若曦那纏綿又揪心的愛戀。

瞧瞧，親友團都出來了。

這種古樸閒適的感覺，一直以來就是鐵道文化園區的氛圍，所以，我們才想說來點不一樣的，為鐵道文化園區注入一股青春活力，讓更多年輕孩子認識鐵道文化園區。

接下來，便是一系列的樂團表演囉～

【wevery】

由於他們之後要考學測，所以這是他們最後的演出了。

演出的曲目有逗趣的「站火車」、「wherever you will go」、「don't let me go」，連貫起來就是不要讓我走，讓我隨妳到天涯海角，用站火車的方式(怎麼有股淡淡的哀傷？)。

哈哈，這應該可以算是主題相當鮮明的演奏囉～

【reel】

很漂亮的小美女，同樣很害羞，演出的曲目有魏如昀的「掏空」、艾薇兒的「Nobodys home」，另外還有另一位主唱自彈自唱郭采潔的「給他」，實力相當堅強。

【五百瓦】

這位同學的聲音可以說是相當厚實與有爆發力，具有舞台魅力，演唱了「this is」、小紅莓的「zombie」與張惠妹的「維多利亞的秘密」，high翻全場。

【熱音社第三組】

或許是太緊張了，真的都好害羞唷。演出的曲目有櫻桃幫的「受夠」、終極一家的「夠愛」。

壓軸【cerberus】

這團真的是實力最強的呀，舞台風範、魅力都相當強烈，重點是都是帥哥團耶！

帥氣又活潑的主唱

很酷的吉他手

很厲害的鼓手

他們一出場，真的是high翻全場，演出的曲目有邦喬飛的「you give love a bad name」、「The hell song」、不可能的任務主題曲「Take a look around」...等等。

這次的活動，是一次相當難得的經驗，今年的藝文交響曲有望再邀請他們演出，敬請密切注意BLOG的訊息囉！

【分享】十月場-小小火車維修師圓滿大成功！

10月場-小小火車維修師，活動圓滿大成功！

 

活動一開始，自然要先說明一下小火車的組裝方式囉～不過，有些小朋友已經迫不及待的先自行組裝了呢。

這次的小火車DIY，我們忽然發現各位爸媽都是臥虎藏龍啊，有的是出身自美工，但多數都自稱不會畫畫，然後畫得超好，這是想逼死誰啊？

那麼，就讓我們來欣賞一下今日的作品吧！

【野獸派】

大家可以看到，圖中的小火車，以藍色與黑色為基調，大膽而狂野地塗抹上色，大開大闔的筆法頗有大俠氣勢，這小孩未來肯定有前途！

 【插畫派】

以明亮色系為主調，柔和的筆觸宛若小家碧玉的纖美，這位媽媽便是學過美工，連孩子都相當有天分呢！

【現代派】

不拘限於特定主題，充分發揮創意，在車身前方繪有憤怒鳥，緊抓流行的腳步，而在另一側與後方，則是點綴上朵朵小白花，猶似花蓮縣政府標誌的小花，展現了愛花蓮的一面。

 【幾何派】

大膽運用調色，以色塊畫法呈現出幾何印象，車身的藍綠色，可是混合了白色與綠色顏料，創造獨一無二色彩的小火車。

 【水墨派】


這也是目前為止，最多出現的畫法，以渲染的方式創造出層次感，寫意如草書的筆法，更是讓作品有著渾然天成之美。

【夢幻派】

運用大量粉色系調調，營造出可愛又浪漫的火車頭，是小女生們特有的可愛風格。

 尚未參加的爸爸媽媽們，您們心動了嗎？(笑)

別擔心，我們還有最後一場，那就是11月3日(六) 14:00～16:00，同樣在中山堂。

有興趣的民眾，可以電洽03-8338061吳小姐先行報名唷！

我們11月見！！(櫻桃姊姊&珍妮姊姊下台一鞠躬)

【軌道上的青春吶喊】

鐵道即將搖滾，青春震憾中山堂！

10/14(本週日)14:00，在鐵道一館中山堂，

即將有一場特別熱鬧的音樂會！

我們邀請到海星中學的搖滾樂團，

在充滿古色古香日式建築的中山堂裡，

舉辦一場青春無敵的搖滾音樂會，

為鐵道園區注入一股年輕動力，

海星中學熱音社將顛覆你對鐵道文化館的想像！

秋日午後，高舉你的雙手，一起用力擺動吧！

【1006】十月場-人文小散步來囉！

9月場佳評如潮，10月場迎接涼爽秋風 登場囉～

------------------------------------------------------------

溝仔尾，這個花蓮老一輩才無比熟悉的稱呼，正是現今自由街、福建街等街巷所形成的舊商圈，在以前，這裡鄰近舊火車站，是花蓮最繁華熱鬧之處，也是光與影交雜之所。

它擁有40年悠久歷史，整條街就蓋在大排水溝上面，當地人方稱其為溝仔尾。

在都更計畫下它走入了歷史，現今以蚵仔煎、愛玉涼品…等小吃所形成的溝仔尾小夜市形象存在於世人印象中。

然而，真正的溝仔尾實際上有著一段不為人知的晦暗歷史，這或許不是什麼美好人文，卻與這塊土地的發展息息相關。

現在，您準備好跟著我們一起走進花蓮秘暗的人文故事了嗎？

我們在尋找熟悉且能進行導覽解說的在地耆老或文史工作者中，因緣際會認識了張憲聰里長，他是溝仔尾土生土長的在地居民，雙親皆任公務人員，母親更是鐵路醫院護士。曾經擔任過花蓮機廠(鐵路局修理廠)技術工一年多，擔任主計里里長職位近20多年(連任5任)。

訪談的過程中，我們從他的字裡行間與神態中，深刻認識到他對於溝仔尾濃厚的情感與使命感。

張里長從鐵路員工宿舍開始，一一向我們分享故事，讓我們這些花蓮本地人也聽得是驚呼連連、津津有味。

我們的腦中更是不由自主響起凡夫的溝仔尾歌詞........

好奇這裡曾經發生過什麼事了嗎？

十月場人文小散步，10月6日(六)邀請大家一起來深入慢步巷弄，品味曾經的風華故事。

活動期間：101年8月～11月

活動時間：10月6日(六) 15:30～17:00

活動內容：由張憲聰里長帶領，自鐵道文化館一館正門出發，沿著舊鐵道慢步至溝仔尾區域，沿途遊覽。

報名方式：每人$100元(現場繳費)，加贈明信片套卡組，可參與人文小散步icash卡抽獎，並提供團體語音導覽機(需壓證件)。

7歲以下小朋友不收費，但相關贈禮、抽獎與器械恕不提供。

每梯次限額30人，可線上填寫報名表單或電洽03-8338061吳小姐預約。

【1013】十月場-小小火車維修師開放報名！

9月場可說是大爆滿呀，但也發生一些狀況，所以十月場要加些條件囉～

本次活動請於活動開始前15分鐘完成報到手續，否則以棄權論，機會將自動讓給候補唷。

哇哇哇～小火車散掉了！！怎麼辦呢？

這時候就要有請「小小火車維修師」來幫忙啦！

哇！下面就是維修師辛苦的成果：

噹啷～是不是非常漂亮呀？

爸爸媽媽想給寶貝獨一無二的紀念品與回憶嗎？

這個週末不妨帶著自家小寶貝來鐵道文化園區當個小小火車維修師吧！

讓我們一同組裝木製火車頭筆筒，並彩繪上夢想與快樂～

寶貝還可以自由選擇要不要與自己珍貴的作品合照，製成明信片，並寄給未來的自己，與爸比媽咪一起重溫這段美好的鐵道時光哦！

無論是小朋友或是大朋友，只要你對DIY小火車有興趣，並想為小火車彩繪上你心中的顏色，皆歡迎報名「小小火車維修師」的活動唷！

活動期間：101年8月～11月

10月場：10月13日(六) 14:00-16:00 鐵道文化園區一館中山堂

活動內容：由老師帶領DIY組裝火車筆筒並進行彩繪，完成後可由攝影師幫小朋友與DIY成品合照，並後製成獨一無二的專屬明信片，讓小朋友自行選擇是否現場填妥地址與收件人，交由工作同仁統一寄出，或是帶回家珍藏。

報名方式：每人酌收$350元(材料費)，本活動適於7歲以上小朋友(7歲以下請家長陪同)。每場限額25人，敬請電洽03-8338061吳小姐預約或是線上報名報名請點我。

戰後‧花蓮市（二）

1950年代的中山路

1950年代的舊火車站前中山路段，當時汽車尚不多，馬路基本上仍是行人與自行車的天下，吊掛上頭的精神標語也可看出早期的時代氛圍。

取材自《洄瀾憶往》，陳黎、邱上林編著

　　戰後，這座城市既承襲殖民遺產，也開闢新穎門扉。六十餘年的起起落落，在這個時代成長茁壯的人們，大多是今天的社會中堅，對於這一張張既熟悉又遙遠的歲月剪影，也許既懷念又有些感慨。因為這些場景，正隨著時間不斷地凋零消逝。

　　這些上個世代的夢裡家園，其實並不遙遠，許多舊市區的許多角落，我們都仍能見到，但他們的確快速地被摧毀。也許到最後，我們只能從楊牧和王楨和的婉約筆下，想像那純樸又親切的時代模樣。

　　老照片也許是留下記憶的一種方式，但在緬懷或想像的同時，我們希望大家用更積極的方式留下這些角落，讓後人可以拎著這些相片，走到木三鐵店，走到花蓮酒廠，讓影像表達這座城市留下了什麼，而不是改變了什麼。